Translated Pieces
pieces of news, stories, papers etc. translated between English and Chinese by Hang Xiong
Sunday, July 28, 2013
爱尔兰“便利婚姻”数据引发关注
<婚姻注册官说爱尔兰每年产生600-700个“便利婚姻”>
婚姻登记官约翰·冯立(John Feely)对爱尔兰婚姻注册系统被滥用的担忧增加。
冯立先生说,根据婚姻登记办公室的估计,爱尔兰每年产生600-700个 “便利婚姻(marriages of convenience)” 。
为了获得在爱尔兰的居留权而登记结婚是一件正常的事情。目前还没有阻止假冒结婚的立法基础。但是,政府曾承诺建立新法律以给予登记官更大的制止假冒结婚的权利。
来源:
http://www.rte.ie/news/2013/0728/465110-sham-marriages/
Newer Post
Older Post
Home