Sunday, April 21, 2013

爱尔兰最赚钱雇主年入6千万欧元

爱尔兰公司的经理们2012年获利颇丰,斯默菲(Smurfit)公司的 CEO比苹果公司的老板赚的钱还多,尼克·韦勃这样写道。

在他列出的10位最赚钱的爱尔兰公司经理去年的总收入为5970万欧元,较之去年的数字,下降了9.5%。总收入的下降缘于去年下半年股市的受挫,这使得大量Elan和CRH待遇优厚的老板们在股市上所持有的账面利润大幅缩水。不过10位收入最高的经理的平均收入仍然有597万欧元。即使不考虑股票的价值和各种附加酬劳,这些最高收入者仍然从他们的基本工资中获得大量收入,他们的核心年薪、奖金、福利金的收入达2350万欧元。

爱尔兰公司的老板们与他们的国际同行相比,回报也是相当可观的。苹果的老板蒂姆·库克(Tim Cook)去年的收入是320万欧元,尽管他所供职的公司有全球最具价值的公司之称,他的年收入却低于斯默菲·卡帕公司(Smurfit Kappa)的主管盖里·麦甘(Gary McGann)。苹果的市值是斯默菲·卡帕的104倍。微软的Steve Ballmer去年的收入是101万欧元,惠普的Meg Whitman收入则为1180万欧元,在爱尔兰能够排第二。

根据Manifest/MM&K所做的收入调查,FTSE的100位老板的平均年薪为491万欧元,比去年提高了12%。


来源参考:http://www.independent.ie/business/irish/topearning-irish-bosses-shared-almost-60m-in-pay-29210678.html

工党领袖称六位顾问决定是否堕胎的议案“不切实际”

<工党领袖认为六位顾问决定是否堕胎的议案“完全不切实际”>

工党领袖简·奥沙利文(Jan O'Sullivan)称需要6位顾问来决定孕妇能否被执行堕胎的提议,称其“完全不切实际”。

爱尔兰统一党(Fine Gael)和工党在堕胎的立法问题上存在严重分歧,双方争论的焦点集中在X议案中关于自杀的威胁给孕妇生命安全所带来的风险。最初的草案中建议在孕妇的生命存在风险时需要由6位顾问来共同确定是否执行终止妊娠。

内阁希望在本周二商议有关堕胎的立法草案。

住房部长简·奥沙利文否认了关于6名的提议。在接受RTE的“本周政治()”节目采访时,简说道:“在我看来,需要6位专家共同决策的意见完全不切实际。”